王叔武示和人雪诗次韵二首 其一

宋代 • 曾协

天上琼花次第垂，且教微霰向尘飞。
玉糅重见娇飞燕，鹤舞初疑老令威。
农事预知三径乐，钓舟遥忆五湖归。
梦回陡觉衾裯薄，应是迷空一尺围。

译文：

天空中，那如美玉般的雪花一片接着一片缓缓飘落，暂且先让小小的雪粒朝着尘世飞扬。

这纷纷扬扬的大雪下起来，仿佛让人又见到了身姿娇柔的赵飞燕在翩翩起舞，又好像看到了化鹤归来的丁令威在蹁跹飞翔。

看到这雪，我预先就能知道农事会有好的收成，仿佛已经感受到了隐居田园、漫步在小路上的快乐。也不由得遥想起那驾着钓舟归隐五湖的闲适情景。

从睡梦中醒来，陡然觉得被子单薄寒冷，想来这漫天的大雪应该已经堆积了一尺厚，整个世界都被这茫茫白雪所笼罩了。