喜晴

宋代 • 曾協

詩翁高興動新晴，未踏湖山句已清。
領略風光初入眼，指麾泉石欲盱衡。
屢傳黼扆方圖舊，應有鋒車便趣行。
莫向苕溪戀行樂，葵心元向太陽傾。

譯文：

詩人在雨後初晴的日子裏興致高昂，還沒來得及去遊覽湖光山色，詩句就已經清新動人了。

剛剛放眼欣賞這美好的風光，便對這山間泉水和石頭指指點點，一副高瞻遠矚的樣子。

多次傳來消息說皇帝正在謀劃起用舊臣，想必很快就會有緊急的驛車來催促你赴任。

可不要一直留戀苕溪這裏的遊樂生活呀，要知道葵花的心始終是向着太陽傾斜的，你也應該心懷朝廷。