次趙有翼簡徐聖可元韻

宋代 • 曾協

已向幽居賦晚晴，欲經絕壁訪神清。
不憂五柳荒松菊，敢嘆三閭帶杜蘅。
=無風月三千首，賴有絲桐一再行。
誰似孔庭能父子，繼揮高韻思如傾。

譯文：

我已經在幽靜的居所裏，對着傍晚晴朗的天色賦詩抒懷，還想着穿越那險峻的懸崖峭壁，去尋訪那超凡脫俗、神志清朗之人。

我並不擔憂像陶淵明那樣田園裏的五柳、松菊會荒蕪，又怎敢像屈原那樣悲嘆自己只能帶着杜蘅卻不被理解。

我雖然沒有李白那般在清風明月下能寫出三千首詩的才華，還好有琴瑟之音能彈奏幾曲來慰藉心靈。

有誰能像孔子家的父子一樣呢，他們能接連吟出高雅的詩韻，思緒如傾泄的江水般源源不斷。