再次前韻二首呈士秀 其二

宋代 • 曾協

錦囊惠我句增奇，賞會應須得子期。
萬頃淵深連渤澥，千尋巉刻對峨眉。
心遊舊簡幾忘食，家有名園不暇窺。
誰報詩人春到了，屋山應有候禽知。

譯文：

你用精美的錦囊送給我詩篇，那些詩句真是奇妙無比。能夠真正欣賞理解這些詩句的，應該只有像子期那樣的知音纔行啊。

你的才學就像那廣袤無垠、深不見底的大海，與渤海相連；又如同那高聳險峻的山峯，可與峨眉山相對媲美。

我沉浸在你過往的詩作中用心品讀，常常入迷到忘記了喫飯；雖然家中有美麗的花園，我卻連看一眼的空閒都沒有。

誰來告訴詩人春天已經到來了呢？也許只有那屋後山頭上等候春歸的鳥兒知道吧。