再次前韻二首呈士秀 其一

宋代 • 曾協

相逢此日勝平生，不厭搘筇數送迎。
樂地共欣三徑就，詩壇仍見一軍驚。
風飄柳線曾經染，雪著梅梢分外清。
光景喚人無計奈，剩煩佳句破愁城。

譯文：

今天與你相逢，比我這一生其他時候都更讓我覺得欣喜，我拄着竹杖，也絲毫不厭煩地多次迎來送往與你相處。
我們都欣喜於這美好的歸隱之地已經建成，在詩的領域裏，你的才華依然像一支令人驚歎的勁旅。
微風輕拂，那飄拂的柳線彷彿是曾經精心染就的一般，而枝頭覆雪的梅花顯得格外清幽。
這美好的風光不斷地吸引着我，我實在沒有辦法抗拒它的魅力，只能多多煩請你用美妙的詩句來攻破我心中的憂愁。