次韻翁士秀見贈二首 其一

宋代 • 曾协

川原积岁阻交情，佳客常思置驿迎。
花县论心尊俎乐，竹宫识面岁时惊。
久知书作征南癖，更觉诗同东野清。
却敛櫜鞬真退舍，君才屹立五言城。

譯文：

多年来，山川平原阻隔了我们的情谊，我常常盼望着能像古时设置驿站一样迎接你这位佳客。
在这繁花似锦的地方，我们推心置腹，在宴饮之中共享欢乐；在道观里初次见面，时光飞逝，让我不禁心生感慨。
我早就知道你像征南将军杜预一样痴迷于书法，更觉得你的诗作如同孟郊的诗一样清新。
我只好收起武器真正退让，你的才华就像一座坚不可摧的五言诗城，巍然屹立。