和韓子文

宋代 • 曾協

寄跡驚殊縣，論詩得勝流。
更容參往返，不恨此淹留。
絕唱終三疊，長謠擬四愁。
同遊有陶謝，莫賦仲宣樓。

譯文：

我漂泊在外，驚訝自己竟置身於這異地他鄉。在這裏和你一起談論詩歌，結識了你這樣的傑出詩才。
你還能允許我和你相互交流詩作，有這樣的機會，我一點也不遺憾在這地方多停留些時日。
你絕妙的詩作就如同那美妙的三疊之曲。我吟誦長詩，也像是東漢張衡創作《四愁詩》一般抒發情懷。
咱們一同遊玩的人中有像陶淵明、謝靈運那樣的詩壇高手，可不要像王粲那樣登上仲宣樓寫下滿是悲傷愁緒的詩篇啊。