和韩子文

宋代 • 曾协

寄迹惊殊县，论诗得胜流。
更容参往返，不恨此淹留。
绝唱终三叠，长谣拟四愁。
同游有陶谢，莫赋仲宣楼。

译文：

我漂泊在外，惊讶自己竟置身于这异地他乡。在这里和你一起谈论诗歌，结识了你这样的杰出诗才。
你还能允许我和你相互交流诗作，有这样的机会，我一点也不遗憾在这地方多停留些时日。
你绝妙的诗作就如同那美妙的三叠之曲。我吟诵长诗，也像是东汉张衡创作《四愁诗》一般抒发情怀。
咱们一同游玩的人中有像陶渊明、谢灵运那样的诗坛高手，可不要像王粲那样登上仲宣楼写下满是悲伤愁绪的诗篇啊。