倪文舉寺簿輓詩三首 其三

宋代 • 曾協

水國相從日，文場並進時。
駑材元有限，逸駕自難追。
方指青雲路，俄聞薤露詩。
鵬程千萬裏，卻付稱家兒。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

回想起往昔在那水鄉之地我們一同相處的日子，還有在科舉考場上一同進取的時光。我本就是像劣馬一樣纔能有限之人，而您就如同駿馬奔騰，我自然難以追趕上您的步伐。

原本還指着您能在仕途上一路青雲直上，誰能料到轉眼間就聽聞了哀悼您的輓歌。您有着如大鵬展翅般能翱翔千萬裏的遠大前程，如今卻只能把未竟的期望交付給您那稱意的好兒子了。