暮春雜詠八首 其五

宋代 • 曾協

目斷江頭樹，襟披海上風。
荷鋤偕婦子，擲釣共兒童。
晚筀關心碧，秋蓮滿意紅。
歌聲何處起，舞手爲年豐。

譯文：

我極目遠眺，一直望到江頭的樹木，那樹木漸漸模糊在視線盡頭。海風輕拂，撩動我的衣襟。

我扛着鋤頭，和妻子、孩子一起勞作；還與天真的兒童們一同把釣竿拋進水裏，享受釣魚的樂趣。

看着晚生的竹子，那翠綠的顏色格外讓人心生喜愛；想象着秋天的蓮花，一定會綻放出令人滿意的豔麗紅色。

忽然，不知從何處傳來悠揚的歌聲，人們歡快地舞動雙手，這是在爲今年的豐收而盡情慶祝啊。