暮春雜詠八首 其二

宋代 • 曾協

蓮沼瓊瑤墮，萱庭錦繡張。
靜聞人語好，閒愛水風涼。
藜杖休行樂，蒲團且坐忘。
沙禽相識慣，趯趯近胡牀。

譯文：

蓮花池裏，花瓣如同美玉般紛紛飄落；萱草生長的庭院中，繁花似錦，像是鋪開了一幅絢麗的錦繡畫卷。

安靜的時候，聽着人們的交談聲都覺得格外悅耳；悠閒之際，喜愛那帶着水汽的涼風拂面的清爽感覺。

我放下手中的藜杖，不再去四處尋樂遊玩；乾脆坐到蒲團之上，讓自己忘卻周圍的一切紛擾。

沙灘上的水鳥和我已經熟悉了，它們蹦蹦跳跳地靠近我所坐的胡牀。