周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵

宋代 • 曾协

道人钟情独此花，封植绝类富贵家。
毋令攀折强封蜡，精神顿减非生物。
五陵少年那得知，气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶，但赋贡金品皆绝。
公家甥舅如玉山，清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去，又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人，公自无愧面觐君。
来诗声调转清越，谬对霜钟扣铜钵。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

有道之人唯独钟情于这种花，对它的栽培养护就像富贵人家精心对待宝贝一样。
千万别让人随意攀折，再强行用封蜡处理，这样一来花的精神立刻就减少了，它就如同没有生机的死物一般。
那些五陵年少哪里能懂得其中的道理，他们凭借着意气指使着造化，只想着要写出新诗。
春天的工力还没有遍及，花朵就像彩云般的叶子还未完全舒展，人们却只去吟赋像贡金一样珍贵的花，认为它们的品质都是绝世的。
您家的甥舅如同玉山一样高洁，在清静的夜晚手持蜡烛，还发愁花会睡着。
一旦您奉着符节驰马离去，又唱起如《阳关曲》般断肠的诗句。
谁能独占这种花呢，是像蒋诩那样隐居有高洁志趣的人，而您自然问心无愧，能够面见君王。
您寄来的诗声调愈发清越，我这就像用铜钵去叩响霜钟一样，勉强应对您的佳作。