周知和以蘇陳倡和韻賦水仙江梅蠟梅三種花謹次韻

宋代 • 曾協

天工著意初放花，三英凜凜真一家。
鏤冰點酥更團蠟，始信功深解生物。
臨風卻嗅心自知，粲兮粲兮哦古詩。
幾年刻玉但成葉，一笑真同長康絕。
得非仙種來神山，爲伴老子終朝眠。
歲寒得友不忍去，且對衆香勤覓句。
鼎分風月俱可人，如陳竇劉人所君。
詩場戰罷戢幹越，盡掃色塵歌一鉢。

譯文：

老天爺似乎特意開始讓花兒綻放，水仙、江梅、蠟梅這三種花凜然有風姿，就好像同屬一個家族。
它們有的像用冰雕刻而成，有的似用酥油捏就，還有的如同蠟團般精巧，這才讓人相信上天技藝高深，能創造出如此美妙的生物。
我迎着風去嗅這些花的香氣，心中自然明白它們的美好，看着那明豔動人的花朵，不禁吟誦起古詩。
過去幾年裏雕刻玉石都只能雕出葉子的模樣，如今看到這三種花，就像看到顧愷之筆下絕妙的畫作一樣令人驚歎。
莫非它們是從神山來的仙種，來陪伴我這個老人整日入眠。
在這寒冷的歲末有這樣的好友相伴，我實在不忍離去，只好對着這些芬芳的花兒，努力構思詩句。
它們彷彿平分了清風明月，都那麼惹人喜愛，就如同陳寔、竇武、劉淑一樣，是人們心中的君子楷模。
在詩的戰場戰鬥結束後，收起兵器，將那世俗的雜念和凡俗的色彩全部清掃乾淨，只在這花香中吟唱一首佛偈。