次翁士秀喜雪长咏

宋代 • 曾协

阴阳持权或赢缩，运气循环更剥复。
忽惊寒凛袭重裘，元是祥霙散平陆。
登山不觉屐齿折，索酒仍催葛巾漉。
萧条贫居马为二，瑟缩冻坐龟藏六。
挥毫谩诧句中眼，对案常逢食无肉。
未谋南亩五百弓，浪说朱轮三十辐。
且欣膏润入郊原，为拯黔黎出沟渎。
敢将固陋测帝心，概想生灵皆子育。
将春欲放草木叶，成岁先须天地肃。
伊余平生贪静胜，有此一廛从穆卜。
应怜此地久憔悴，端向吾庐增煜煜。
巧随高下缀琪树，任逐横斜落云屋。
尘缘顿觉一羽轻，诗句但惊翻水速。
坐令欢意荡愁思，仍遣时寒破常燠。
嵇康醉状耸危石，卫玠羸姿立修竹。
排来一一尽连璧，环立诜诜皆冠玉。
晚风徐韵仍佩环，枯木无心亦冠服。
晓连青女增粲粲，夜映金波兼穆穆。
遮藏春色失斓斑，漏泄梅花有芬馥。
掀髯一笑万事空，细读君诗倒醽醁。

译文：

阴阳二气在相互较量中，有时一方占上风，有时又处于下风，运气就像循环转动的车轮，有剥卦的衰落，也有复卦的复兴。

忽然间，寒冷凛冽的气息穿透了厚重的皮衣，原来是吉祥的雪花飘落在平坦的大地上。
登山游玩时，兴奋得都没感觉到木屐的齿折了；还催促着用葛巾过滤美酒来畅饮。
我居住的地方萧条冷落，家中贫困得马匹都只剩下两匹；我瑟缩着在寒冷中坐着，就像乌龟把四肢都缩进壳里一样。
我挥笔写诗，空自夸耀诗句中有精妙之处；对着饭桌，却常常面临饭食中没有肉的窘境。
还没谋划好去拥有南边田亩的五百弓土地，却空口说着乘坐朱轮车的富贵之事。
不过令人欣喜的是，这大雪的滋润渗入了郊外的原野，它能够拯救百姓于困境之中，让他们不再陷入沟渠般的艰难处境。
我不敢用自己的浅陋之见去揣测帝王的心意，但大致能想象到，帝王对待天下生灵就如同养育自己的子女一样关怀备至。
春天即将到来，草木正要发芽生长，但成就一年的好光景，首先需要天地有一番肃杀的景象。
我这一生一直喜爱宁静的生活，按照美好的占卜选择在这里有了一座宅院。
应该是上天怜悯这片土地长久以来的憔悴荒芜，特意让大雪降临，给我的房屋增添了光彩。
雪花巧妙地随着地势的高低，点缀在如美玉般的树上；任凭它横着斜着飘落，落在如云朵般的屋顶上。
这纷飞的大雪让我顿时觉得尘世的缘分像羽毛一样轻盈，写诗的灵感就像翻水一样迅速，诗句不断涌现。
它让我的欢乐之意驱散了愁思，还让这一时的寒冷打破了往常的温暖。
眼前的雪景中，有人如嵇康醉酒后，身姿像高耸的危石；有人似卫玠瘦弱的模样，站在修长的竹子旁。
众人一个挨着一个，就像排列整齐的美玉；环绕站立着，个个都如头戴美玉的冠冕，容貌俊美。
晚风吹过，雪花发出如玉佩碰撞般的徐缓音韵，连那些无心的枯木仿佛也穿上了盛装。
清晨，雪花与掌管霜雪的青女相伴，更显得光彩照人；夜晚，它映照着金色的月光，又增添了一份肃穆。
大雪遮藏了春天的斑斓色彩，却泄露了梅花的芬芳馥郁。
我捋着胡须畅快一笑，觉得万事都已放下；细细品读您的诗，然后将美酒一饮而尽。