送趙有翼通守吳興

宋代 • 曾協

江南雨無時，桃李跡已陳。
有客念江湖，別乘陪朱輪。
明德先九族，恩殊在廷臣。
惟公真龍種，眉宇猶津津。
不受膏粱昏，辭章動楓宸。
合著玉筍班，冠冕朝大昕。
去丞股肱郡，要此骨肉親。
蕭蕭霅水鄉，溪山繞城闉。
空光纈紋亂，倒影圖畫新。
金石富文墨，煙波多隱淪。
坐想賢使君，迎笑均憑茵。
席間荀陳俱，會此主與賓。
陳榻對清夜，潘輿行莫春。
拄頰愛爽氣，揮毫詠風蘋。
遠近入題品，蒼翠生精神。
我忘鷗鳥盟，低徊踐香塵。
因子動歸興，詰旦車當巾。

譯文：

江南地區雨水常常下個不停，桃花和李花的繁華景象早已消逝不見，只留下往昔的痕跡。

有一位友人心中牽掛着江湖，即將作爲通判陪伴着長官乘坐朱輪車前往吳興赴任。他秉持着美好的品德，首先讓家族親族都受到教化，其恩澤與朝廷中的大臣相比也毫不遜色。這位友人是真正的名門之後，看他的眉宇之間都透着神采奕奕的氣質。

他沒有被富貴生活所迷惑、變得昏庸，所作的辭章甚至能打動皇帝。本應該置身於朝廷的高官行列，頭戴冠冕在清晨時朝拜天子。如今卻前往重要的州郡擔任副職，是爲了能與骨肉親人相聚。

吳興那片地方，霅水岸邊一片蕭瑟之景，溪流與山巒環繞着城門。天空的光影如同紛亂的纈紋，水中的倒影宛如一幅嶄新的圖畫。那裏有豐富的金石文物和墨寶，煙波浩渺之處還隱居着許多賢才。

我能想象到那位賢明的通判大人，帶着笑容迎接賓客，與衆人一同坐在車茵之上。宴席間，如同東漢荀氏、陳氏子弟那樣優秀的人才齊聚，主人和賓客們歡聚一堂。夜晚，會像陳蕃爲徐穉設榻一樣接待賢士；暮春時節，或許還會侍奉着長輩出行。

他會手託臉頰欣賞着清爽的山間氣息，揮動筆墨吟詠着風中的浮萍。無論是近處還是遠方的美景，都會被他品評入詩，連那蒼翠的山水似乎都因他的讚美而增添了精神。

我都忘記了與鷗鳥的約定，徘徊在這充滿詩意的氛圍裏，彷彿踏着芬芳的塵土。因爲這位友人的緣故，我也動了歸鄉的念頭，明天一早我就要駕車啓程了。