送赵有翼通守吴兴

宋代 • 曾协

江南雨无时，桃李迹已陈。
有客念江湖，别乘陪朱轮。
明德先九族，恩殊在廷臣。
惟公真龙种，眉宇犹津津。
不受膏粱昏，辞章动枫宸。
合著玉笋班，冠冕朝大昕。
去丞股肱郡，要此骨肉亲。
萧萧霅水乡，溪山绕城𬮱。
空光缬纹乱，倒影图画新。
金石富文墨，烟波多隐沦。
坐想贤使君，迎笑均凭茵。
席间荀陈俱，会此主与宾。
陈榻对清夜，潘舆行莫春。
拄颊爱爽气，挥毫咏风苹。
远近入题品，苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟，低徊践香尘。
因子动归兴，诘旦车当巾。

译文：

江南地区雨水常常下个不停，桃花和李花的繁华景象早已消逝不见，只留下往昔的痕迹。

有一位友人心中牵挂着江湖，即将作为通判陪伴着长官乘坐朱轮车前往吴兴赴任。他秉持着美好的品德，首先让家族亲族都受到教化，其恩泽与朝廷中的大臣相比也毫不逊色。这位友人是真正的名门之后，看他的眉宇之间都透着神采奕奕的气质。

他没有被富贵生活所迷惑、变得昏庸，所作的辞章甚至能打动皇帝。本应该置身于朝廷的高官行列，头戴冠冕在清晨时朝拜天子。如今却前往重要的州郡担任副职，是为了能与骨肉亲人相聚。

吴兴那片地方，霅水岸边一片萧瑟之景，溪流与山峦环绕着城门。天空的光影如同纷乱的缬纹，水中的倒影宛如一幅崭新的图画。那里有丰富的金石文物和墨宝，烟波浩渺之处还隐居着许多贤才。

我能想象到那位贤明的通判大人，带着笑容迎接宾客，与众人一同坐在车茵之上。宴席间，如同东汉荀氏、陈氏子弟那样优秀的人才齐聚，主人和宾客们欢聚一堂。夜晚，会像陈蕃为徐穉设榻一样接待贤士；暮春时节，或许还会侍奉着长辈出行。

他会手托脸颊欣赏着清爽的山间气息，挥动笔墨吟咏着风中的浮萍。无论是近处还是远方的美景，都会被他品评入诗，连那苍翠的山水似乎都因他的赞美而增添了精神。

我都忘记了与鸥鸟的约定，徘徊在这充满诗意的氛围里，仿佛踏着芬芳的尘土。因为这位友人的缘故，我也动了归乡的念头，明天一早我就要驾车启程了。