赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵

宋代 • 曾协

贪夫居奇货，什袭藏结绿。
宁知十五城，不救卞和足。
岂如嗜石人，丘壑在胸腹。
不知连城价，但赏数峰蹙。
长公仙去后，兵马遂南牧。
尤物落何许，心知委沟渎。
何期超世贤，爱石不爱玉。
夜半负之走，包裹随窜伏。
一朝返窗几，时清端可卜。
李虎初平羊，案上纷相逐。
峥嵘幸无恙，不问牛马谷。
赵侯天机异，阅世轻嗜欲。
好奇与嗜利，达观均一曲。
正恐便弃置，就赏君宜速。

译文：

贪婪的人把奇珍异宝当作宝贝，将美玉“结绿”层层包裹珍藏起来。他们哪里知道，就算有价值十五座城池的美玉，也救不了卞和被砍去的双脚。

哪里比得上那些喜爱石头的人呢，他们心中自有山川沟壑。这些人不在意石头是否价值连城，只欣赏那仿佛几座山峰紧蹙在一起的模样。

苏轼仙人般地离世之后，北方的兵马就开始南下侵犯。那些珍贵的石头不知落到了何处，心里明白它们大概被丢弃在沟渠之中了。

没想到有超凡脱俗的贤士，喜爱石头而不喜爱美玉。半夜背着石头逃走，带着包裹四处躲藏。

有一天石头又回到了窗前的桌几上，由此可以预测时局将会清平。就像传说中李虎最初把石头变成羊，石头在案桌上纷纷追逐。

这些石头幸运地完好无损，也不用去管它们来自牛马出没的山谷。

赵侯天生禀赋与众不同，经历世事而看轻嗜好欲望。对奇物的好奇和对利益的追逐，从豁达的眼光来看都是片面的。

我正担心这些石头会被弃置一旁，你要是想去欣赏，应当赶快行动。