送趙德莊右司赴江東漕八首 其七

宋代 • 曾協

鄉來遠門牆，引睇想光輝。
宦遊偶相值，間關得因依。
都門送星軺，依然寸心違。
勿爲賈胡留，速書季子歸。

譯文：

以往我與您相隔甚遠，無緣親近您，只能遠遠眺望，想象您那閃耀的風采。

後來我在外爲官，偶然與您相遇，歷經波折後能有機會追隨依靠您。

如今在京城送別您乘坐着使者的車馬遠去，我內心依舊滿是不捨與悵惘。

您可不要像那隻貪圖錢財的商人一樣長久停留，希望您能像蘇秦一樣速速寫封書信報個平安，早日歸來。