送趙德莊右司赴江東漕八首 其五

宋代 • 曾協

建業一都會，由來帝王畿。
曠哉懷古心，陳跡猶依依。
當年王謝家，青紫滿烏衣。
萬事一丘土，簡策徒是非。

譯文：

建業是一座重要的都會，自古以來就是帝王居住的京畿之地。
我懷着悠遠的懷古之心，那些舊日的遺蹟似乎還在眼前若有若無地縈繞。
當年東晉時期的王導、謝安等世家大族，身着青紫色官服的子弟遍佈烏衣巷。
但如今，所有的一切都已化作了一抔黃土，史書上的那些評判也只是空留爭論罷了。