送趙德莊右司赴江東漕八首 其四

宋代 • 曾協

行邁未爲遠，兩州東西都。
中天敞華闕，魚鑰黃金鋪。
山川儼形勢，貔貅凜戈殳。
正須埋輪手，先聲震江吳。

譯文：

你這一趟出行其實不算遙遠，所去的兩州就在江東東西兩部。

那都城的天空下，華麗的宮闕巍峨敞立，宮門用黃金裝飾，魚形的鎖鑰顯得格外莊重。

那裏的山川呈現出嚴整的地勢，猶如天然的屏障，勇猛的將士手持戈殳，神情威嚴。

如今正需要像你這樣敢於彈劾權貴、堅守正義的官員，你未到任的聲名就足以震動江東地區了。