送鄧器先赴羅田尉五首 其五

宋代 • 曾協

君齒餘四十，見推十年兄。
驚呼昔安在，相逢太晚生。
坐語未及盡，風帆忽遐徵。
願君懷此都，吾廬始經營。

譯文：

你比我小四十歲，卻推崇我，把我當作年長十歲的兄長。
我驚訝地呼喊，你過去都在哪裏呀，咱們相逢得實在太晚啦。
我們坐在一起交談，話還沒說完呢，你卻像揚起風帆的船，忽然就要遠行去赴任了。
希望你能懷念這個都城，我這邊纔剛剛開始經營自己的房舍。