送鄧器先赴羅田尉五首 其三

宋代 • 曾協

之子抱奇器，彈冠始茲年。
邑人望風度，夫豈南昌仙。
樂土風俗淳，吠犬申旦眠。
弓刀無可試，斑衣日蹁躚。

譯文：

這位鄧器先先生身懷非凡的才能，直到今年才整理好帽子準備出仕當官。
羅田縣的百姓都盼望着能一睹他的風采與氣度，他哪裏會只是像南昌尉梅福那樣僅僅以仙名留世呢。
羅田是個安樂的地方，當地風俗淳樸，狗能從傍晚一直安穩地睡到天亮。
這裏太太平平，沒什麼能用得上武力的地方，他可以日日穿着綵衣盡孝陪伴在父母身邊。