送鄧器先赴羅田尉五首 其二

宋代 • 曾协

吾乡旴江西，流转半天下。
梦为故国游，流涕指丘社。
漂萍偶同止，风力巧相借。
感君声气似，剪烛对清夜。

譯文：

我的故乡在旴江以西，故乡的人很多都漂泊流转到了天下各处。
我常常在梦里回到故乡去游历，醒来后会流着泪遥指故乡的山丘与社庙。
我们就像漂泊的浮萍偶然停歇在了一起，像是有风力巧妙地把我们送到了一处。
我很感激你和我意气相投、志趣相似，我们在这清静的夜里，剪着烛花倾心交谈。