送汪汝冯沿檄造朝

宋代 • 曾协

春风扇微和，散入桃李场。
枯枿受披拂，处处生辉光。
有客事行役，起柁凌官塘。
浮家入烟浪，琴书粲成行。
旁有玉颊人，妙指出宫商。
主人志超俗，心胸莹琳琅。
但使秋月明，岂虑浮云翔。
富贵恐不免，赋予元有常。
善保万金璧，毋遗轻毁伤。
岂无山径蹊，徐步遵康庄。

译文：

在温暖的春风轻拂下，柔和的气息慢慢飘散到桃李盛开的地方。那些原本枯萎的树枝，也在春风的吹拂下，每一处都焕发出了生机与光彩。

有一位朋友要去执行公务，他解开船舵的绳索，向着官塘驶去。他带着家眷，驾着船驶入那烟雾缭绕的波浪之中，船上的琴和书整齐地排列着。

旁边有一位面容姣好的佳人，她灵动的手指弹奏出美妙的音乐。船的主人志向超脱世俗，他的心胸如同美玉般纯净美好。

只要像秋月一样皎洁明亮，又何必担忧浮云在天空飘荡呢。富贵或许是难以避免会到来的，上天的赋予本就有它的规律。

要好好地珍惜自己如同万金之璧般的美好品质，不要轻易让它受到损伤。世间难道没有山间的小路吗？但还是要慢慢沿着宽阔平坦的大道前行啊。