和唐使君秬古风二首 其一

宋代 • 曾协

宦游非所安，举足常徊徨。
官事似马曹，自谓真漫郎。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
但令眼中青，不问眉间黄。
何期逢故侯，一见心清凉。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
更怜凡草木，欲置桃李场。
作诗借光辉，此意宁可忘。

译文：

在外做官并不是我所安心的事，每走一步常常都充满了彷徨犹豫。
所做的官职之事就像管理马匹的小官一样琐碎无聊，我自认为就是个闲散不拘的人。
可还是会在上级官员面前感到惭愧，长久地穿着官服、低眉顺眼地应对。
回到家中就赶紧把这些烦闷都清扫掉，只感受草木散发的清幽香气。
只要能看到眼前的青山绿水，才不管那世间的功名利禄（眉间黄代表有喜事、好运等，这里引申为功名利禄）。
没想到能遇到过去的那位贤能的人，一见到他，我内心就变得清凉平静。
他挥起衣袖指向故乡的方向，就像展翅的鸟儿朝着西南方向飞翔。
他言辞刚正、正气凛然，高尚的情怀让我感动得涕泪纵横。
他更怜惜那些平凡的草木，想要把它们安置到桃李争艳的地方。
他作诗来为我增添光彩，这份情谊我怎么能忘记呢。