登绮霞亭

宋代 • 王秬

危亭临霁景，金碧迥纷纷。
天映中原气，山横万古云。
夕阳寒未敛，孤鹜远犹闻。
俯仰怀前哲，清樽为苾芬。

译文：

一座高亭矗立在雨后初晴的美景之中，亭台楼阁的金碧辉煌显得格外醒目，光彩夺目又错落有致。

天空似乎映照出中原大地曾经的磅礴气势，那连绵的山峦横亘在眼前，仿佛万古以来就缭绕着悠悠白云，见证着历史的沧桑变迁。

夕阳的余晖带着丝丝寒意，尚未完全收敛消散。远处一只孤雁飞过，它的鸣叫声即便隔得很远也隐隐约约能听见。

我站在这亭中，一会儿抬头仰望天空，一会儿低头俯瞰大地，心中不禁怀念起那些古代的贤哲。于是我举起手中这盛满美酒的酒杯，美酒散发着阵阵清香，我以此来表达对他们的敬意与追思。