句 其三

宋代 • 王予可

一壺天地醒眠小。

譯文：

這一句的意思是：在一壺酒營造出的世界裏，無論是清醒着還是進入夢鄉，都彷彿覺得周遭一切變得無比渺小。

這裏“一壺天地”有一種以酒來構建出一個相對獨立、超脫現實的精神空間的感覺，而“醒眠小”強調在這個獨特空間中，不管是清醒時分還是睡夢中，世間萬物好像都不那麼重要、變得渺小了，可能蘊含着詩人一種對現實的超脫與自我精神世界的專注。