南园湖石

宋代 • 王予可

翠雀衔云堕翠芜，砥峰倒影卧平湖。
飞花不到穿帘月，高倚晴天一剑孤。

译文：

那翠绿得如同翠雀一般的云朵，仿佛被翠雀衔着，坠落在长满翠绿草的地方。那如同磨刀石般耸立的湖石，它的倒影静静地躺在平静的湖面上。

飞扬的花瓣飘不到透过帘子洒下的月光里，这高高的湖石独自倚靠在晴朗的天空下，就像一把孤独的利剑。