题涪翁亭

宋代 • 黄然

清音妙绝东坡老，方响名高太史公。
水遶乌尤谈笑外，江连洪雅画图中。

译文：

那音韵清灵美妙到了极致的是东坡先生，他的诗词文章就如同天籁。声望极高、文章独具风采的则是涪翁（黄庭坚，号山谷道人，又称涪翁）。

在乌尤山周围，江水潺潺环绕，仿佛我们的谈笑也融入了这悠悠的水流之中。而那江水一路连接着洪雅，眼前的这一片江景，就好似一幅美不胜收的画卷铺展在眼前。