登巾山

宋代 • 陳知柔

司馬胸中著雲夢，杜陵眼底蓋乾坤。
吾衰不復論茲事，飽看孤帆落遠村。

譯文：

司馬相如的胸懷寬廣，彷彿能容納下雲夢澤這樣廣袤的地方；杜甫的眼界高遠，好似能涵蓋整個天地。

可如今我已漸漸衰老，不再去談論像司馬相如和杜甫那樣的壯志豪情與宏大抱負了，只想着悠然自得地欣賞那孤帆緩緩駛向遠方村落，最終落下的景象。