句 其九

宋代 • 劉望之

山遶郡樓秋過雨，月臨池樹晚生煙。

譯文：

羣山環繞着郡城的高樓，一場秋雨剛剛過去，周遭的一切顯得格外清新。傍晚時分，月亮緩緩升起，清輝灑落在池塘邊的樹木上，在這靜謐的氛圍裏，池邊的樹木彷彿被一層輕柔的煙霧所籠罩。