題三學山

宋代 • 劉望之

棲賢古招提，十里巨松陰。
棟宇自隋氏，悠悠歲月深。
唐人範生畫，風雨欲剝侵。
相傳金仙趾，玉質存至今。
星黑夜正午，異物爲華燈。

譯文：

在那風景優美的地方，有一座名爲棲賢的古老寺廟，沿着通向它的道路，是綿延十里、被巨大松樹濃蔭覆蓋的幽靜小徑。

寺廟的建築從隋朝時就已存在，悠悠歲月不斷流逝，它見證了歷史的漫長變遷。

寺廟裏還有唐朝畫家範生所繪製的畫作，可惜歷經風雨的侵蝕，這些畫作已經快要被損壞磨滅了。

相傳這裏還留存着金仙（佛教對佛的尊稱）的足跡，那如同玉石般質地的痕跡一直保存到了現在。

在漆黑的深夜，當正值午夜時分，這裏似乎會有神奇的異物發出光亮，就像是華美的明燈一樣閃耀。