詩二首 其二

宋代 • 劉望之

孤舟未晚泊，煙火傍人家。
小市常憂虎，空城不見花。

譯文：

天色還沒有完全暗下來，我所乘坐的孤舟就靠岸停泊了。這時，能看到岸邊人家升起了裊裊炊煙。
這附近有個小小的集市，這裏的人們常常擔憂會有老虎出沒，帶來危險。而那座曾經繁華如今卻荒廢的城池裏，連一朵花兒都看不到，顯得格外冷清寂寥。