海棠

宋代 • 刘望之

平山堂下花无数，看到海棠春好处。
东君用意恼风光，迟日放开阴勒住。

译文：

在平山堂的下面，花儿多到数不清，而其中最值得观赏的，便是正处于最美好春光中的海棠花。

掌管春天的东君好像故意要捉弄这美好的风光，天气晴朗暖和的时候，它就把海棠花藏着掖着，不让它尽情绽放；而天气阴沉时，却又好像稍稍放松限制，让海棠花能有一点开放的机会。