久留少城

宋代 • 刘望之

好去相羊乌角巾，却来躏踏软红尘。
酒因觅睡方成醉，金为收书更觉贫。
屡入草堂难下语，少留药市恐逢人。
可怜吊古凄凉意，只向扬家往返频。

译文：

你本可以头戴乌角巾自由自在地四处游赏，可如今却又回到这纷扰繁华的尘世中。

我喝酒只是为了能入睡，结果不知不觉就醉了；为了收集书籍花光了钱财，更觉得自己贫穷。

我多次进入杜甫的草堂，心中感慨万千却难以用言语表达；在药市稍作停留，又担心会遇到熟人。

可叹我这凭吊古迹的凄凉心意，只能在扬雄故居不断地往来徘徊来抒发了。