發成都 其二

宋代 • 劉望之

欲洗羈愁只自醒，郫筒酒好信虛名。
江陽春色論千戶，價比西州卻未輕。

譯文：

我想要借酒來排解這旅途中的愁悶，可最終還是隻能獨自清醒着，看來那號稱美味的郫筒酒也不過是徒有虛名罷了。

江陽這地方的春色就如同無數人家一般惹人沉醉，可它的價值與西州相比，卻也並不便宜呀。