古柏

宋代 • 刘望之

草木长生亦偶然，不须闻此便谈仙。
烧枝竞说丹飞日，举世宁知手种年。
双鹤不归秋自冷，万牛回首句空传。
相逢一饮清阴下，与子前生定有缘。

译文：

草木能够长久地生长也只是一种偶然现象，没必要一听到古柏的事儿就去谈论神仙之类的话题。

人们都争着传说古柏被焚烧枝干时仙丹飞升的故事，可整个世上又有谁知道这古柏是何时被人亲手种下的呢？

曾经栖息在古柏上的双鹤一去不返，秋天的寒意自然而然地袭来。“万牛回首丘山重，古柏参天四十围”这样绝妙的诗句虽然流传下来，可其中深意又有几人真正理解。

我和你相逢在古柏清凉的树荫下，一同饮着酒，这一定是我们前生就结下的缘分啊。