沱江

宋代 • 劉望之

尚勝三年謫，終慚萬里馴。
極知行路澀，可忍在家貧。
歲晚沱江綠，雲深錦樹新。
相思肯如月，夜夜只隨人。

譯文：

雖然這三年被貶的日子不好過，但比起被貶到萬里之外而後被迫馴服命運，現在的處境還算好一些。我心裏十分清楚這一路前行困難重重，可又怎麼忍心待在家裏忍受貧困呢。

歲末時分，沱江的江水碧綠清澈，在那深深的雲霧之中，錦樹煥然一新。我對你的思念之情啊，能不能像那月亮一樣，每個夜晚都陪伴着你。