龍多山

宋代 • 劉望之

金船載山知有無，大千浮空佛所書。
何人夜斷海山臂，一手挈置西南隅。
白虹發晴涪水現，翠鳳下曉巴山趨。
亮哉何邦實有此，但恐□舞皆凡姝。
已從上頭收浩蕩，更著幽處藏縈紆。
馮僊觀中柏摩月，靜老巖下泉跳珠。
霜荷千樹小雨暗，野竹萬個秋風□。
石囷□不了歲事，丹竈肯爲凡人鑪。
惜無數桃出山崦，來藉芳草開春壺。
從來山僧野道士，畏客誓不荒榛蕪。
問誰結屋據雄會，邑中令君秦大夫。
此郎平生眼如鶻，視此亦足知遠圖。
挽衣留客來置酒，要看碧浪摧天吳。
我亦爲渠腳力輕，拄杖插到青雲孤。
酒酣撫檻叫落日，共閔此世真區區。
真須舉臂遊汗漫，莫向人間墮履鳧。

譯文：

這首詩的一些字詞有缺失，以下是在儘量還原詩意的基礎上進行的現代漢語翻譯：

就像金船載着山巒，這究竟是真是幻，廣闊的世界彷彿懸浮空中，像是佛的手筆所書。
不知是何人在夜裏斬斷了海山的臂膀，將這山巒一手提來放置在西南角落。
晴朗時白虹顯現，涪水在眼前展露，清晨翠鳳般的山巒似朝着巴山奔赴。
這是多麼美好的地方啊，只可惜陪伴這美景的或許都是平凡的女子。
站在高處，已收攬了這浩蕩的風光，更有幽深之處藏着曲折的景緻。
馮僊觀中的柏樹高聳，彷彿能觸摸到月亮，靜老巖下的泉水飛濺，好似跳動的珍珠。
千株霜荷在小雨中顯得黯淡，萬竿野竹在秋風中……（此處原詩缺字）
石倉……（此處原詩缺字）也裝不完這一年的農事，丹竈又怎肯爲凡人當作爐竈。
可惜無數桃花從山坳中出來，在芳草間打開春天的酒壺（意爲綻放）。
向來這裏的山僧和野道士，怕有客人來會讓荒榛雜草荒蕪。
要問是誰建屋佔據這雄奇的地方，是城中的縣令秦大夫。
這位先生平生眼光銳利如鶻，看到這山水也足以看出他有遠大的圖謀。
他挽着客人的衣袖留客下來擺酒，想要看那碧浪衝擊水神天吳。
我也因爲這美景腳力變得輕快，拄着柺杖一直走到高聳入雲的孤峯。
酒喝得暢快時，我撫摸着欄杆呼喚落日，共同憐憫這世間的人們真是庸庸碌碌。
真應該張開雙臂遨遊於廣闊天地，不要在人間像那丟下鞋子的仙人般被塵世羈絆。