挽王信伯先生 其二

宋代 • 楊邦弼

梁木俄摧壞，嗟吁喪大賢。
典刑看肖子，道學付誰傳。
一代風流盡，千年物論先。
師言猶在耳，身敢墜周旋。

譯文：

哎呀，那支撐房屋的大梁突然就折斷毀壞了，我不禁悲嘆啊，一位偉大的賢才就這樣離世了。

先生的典範和德行，只能從他優秀的兒子身上略窺一二了，可先生所秉持的道學思想，又該託付給誰來傳承呢？

先生這一去，這一代的風流人物算是都消逝殆盡了，而他的學識見解和品格德行，早已被衆人在千年之前就期待與推崇了。

先生曾經的教誨還彷彿在我耳邊迴響，我怎敢在自己的行爲中違背先生的教導，懈怠了和先生的情誼與準則呢。