挽王信伯先生 其二

宋代 • 杨邦弼

梁木俄摧坏，嗟吁丧大贤。
典刑看肖子，道学付谁传。
一代风流尽，千年物论先。
师言犹在耳，身敢坠周旋。

译文：

哎呀，那支撑房屋的大梁突然就折断毁坏了，我不禁悲叹啊，一位伟大的贤才就这样离世了。

先生的典范和德行，只能从他优秀的儿子身上略窥一二了，可先生所秉持的道学思想，又该托付给谁来传承呢？

先生这一去，这一代的风流人物算是都消逝殆尽了，而他的学识见解和品格德行，早已被众人在千年之前就期待与推崇了。

先生曾经的教诲还仿佛在我耳边回响，我怎敢在自己的行为中违背先生的教导，懈怠了和先生的情谊与准则呢。