燕堂诗

宋代 • 蔡兹

世情日浅道情深，悔不林泉早脱簪。
一世简编贻后叶，百年香火奉先心。
诗缘好句须亲录，酒到浓时辄倩斟。
于此更无关意事，时携诸幼步花阴。

译文：

如今这世间的人情一天比一天淡薄，而对道义的追求却越发深厚，我真后悔没有早早地从官场脱身，隐居到山林泉石之间。

我这一生都沉浸在书籍里，希望能把这些知识和智慧留给后世子孙；同时，我也一直怀着虔诚之心，用百年不断的香火来供奉祖先。

每当遇到绝妙的诗句，我都会亲自记录下来；当酒喝到兴浓之时，就会请人来帮我斟酒。

在这生活里，已经没有什么能让我在意、烦心的事了，我时常带着家中的晚辈们，漫步在花影之下。