唐孝子张常洧义台

宋代 • 苗昌言

义台屹立尚千秋，褒诏曾宣李邺侯。
古碣不教苍藓蚀，高原惟见夕阳流。
耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游。
一样荒坟偏起敬，孝思耿耿至今留。

译文：

那彰显着孝义的高台依旧傲然挺立，历经千秋岁月而风采不减。曾经，李邺侯宣读过褒奖孝子张常洧的诏书。

古老的石碑仿佛有着神奇的力量，没有被那苍绿的苔藓侵蚀。站在高地上，只能看见如血的夕阳缓缓流淌。

耕地的农夫在劳作时，会特意避开生长着灵芝的地方，像是在用心守护着这片与孝子相关的祥瑞之物。那些来此游玩的文人雅士，穿着飘逸的衣衫，仿佛与仙鹤为伴，悠然漫步。

同样都是荒坟，唯有这唐孝子张常洧的坟茔让人油然而生敬意。他那至真至纯的孝心与思念，如同闪耀的星辰，至今依然在人们心中留存。