滴翠樓 其一

宋代 • 蕭之敏

一溪流水漾殘春，上有高樓碧瓦新。
溪路晝陰元不雨，卻愁空翠染衣巾。

譯文：

在這暮春時節，一條小溪潺潺流淌，溪水盪漾着，似乎還帶着春天即將離去的痕跡。溪水上頭，有一座嶄新的高樓，那碧綠的瓦片在陽光下顯得格外鮮亮。

沿着溪邊的小路前行，大白天裏四周卻是一片陰涼，明明沒有下雨呢。可我卻隱隱擔心，那山間濃郁得彷彿要滴下來的翠綠顏色，會沾染到我的衣衫和頭巾上。