滴翠楼 其一

宋代 • 萧之敏

一溪流水漾残春，上有高楼碧瓦新。
溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾。

译文：

在这暮春时节，一条小溪潺潺流淌，溪水荡漾着，似乎还带着春天即将离去的痕迹。溪水上头，有一座崭新的高楼，那碧绿的瓦片在阳光下显得格外鲜亮。

沿着溪边的小路前行，大白天里四周却是一片阴凉，明明没有下雨呢。可我却隐隐担心，那山间浓郁得仿佛要滴下来的翠绿颜色，会沾染到我的衣衫和头巾上。