和王龜齡不欺堂 其一

宋代 • 林之奇

心外何曾別有天，吾心和處即昭然。
昭然莫向穹蒼覓，帝所清都在目前。

譯文：

人的內心之外哪裏還會有另一片天地呢，只要我們的內心達到和諧的狀態，一切就會清晰明白。

這清晰明白的道理可不要到那高遠的蒼穹上去尋找，其實天帝居住的清都仙境就在我們眼前，也就是我們內心和諧所呈現出的境界呀。