和王龟龄不欺堂 其一

宋代 • 林之奇

心外何曾别有天，吾心和处即昭然。
昭然莫向穹苍觅，帝所清都在目前。

译文：

人的内心之外哪里还会有另一片天地呢，只要我们的内心达到和谐的状态，一切就会清晰明白。

这清晰明白的道理可不要到那高远的苍穹上去寻找，其实天帝居住的清都仙境就在我们眼前，也就是我们内心和谐所呈现出的境界呀。