西禪此庵淨老真贊

宋代 • 林之奇

眼碧眉厖，足趺肩嚲。
此庵樣子，元來恁麼。
當年唱個無生曲，火冷雲深從寡和。
如今口作掛壁閒，獨說宗乘鬧浩浩。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一篇贊文，以下是翻譯成現代漢語的內容：

那雙眼碧綠明亮，眉毛濃密雜亂，腳面寬厚，肩膀耷拉着。這座西禪庵裏淨老和尚的模樣，原來就是這般呀。

當年他吟唱着超脫生死的無生之曲，在那煙火冷寂、雲霧深沉的環境中，應和他的人寥寥無幾。如今他那嘴巴就像掛在牆上閒置的器物一樣（不再唱無生曲），卻獨自講述着禪宗的教義，周圍熱鬧喧囂得很呢。