承天潛師畫贊

宋代 • 林之奇

金剛圈裏翻身過，栗棘蓬萊滿口吞。
領得楊歧端的句，卻嫌蒸餅大餫飩。

譯文：

這首詩帶有濃厚的禪學意味，以下是大致的現代漢語翻譯：

在那如同金剛圈般難以突破的困境中，自如地翻身而過；面對像栗棘蓬這般棘手、難以觸碰之物，也能一口將它吞下。

領悟到了楊歧派那精準無誤、真切透徹的禪機妙語之後，卻又開始嫌棄蒸餅太過圓鈍（這裏“大餫飩”可理解爲過於圓融、缺乏新意）。

整體而言，這首詩藉助一些禪學意象和情境，描繪了修行者參禪悟道過程中的不同境界和心境轉變。