纵步湘西

今朝不易得天晴,闲过江西取意行。 忽然林外见山色,又向桥边闻水声。 绿竹长松间桃李,天然翠幙围罗绮。 日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水。

译文:

今天可真是好不容易才盼来了个晴天,我闲来无事,信步走过江西岸,随心所欲地四处逛逛。 走着走着,忽然从树林外面瞥见了秀丽的山色,又在桥边听到了潺潺的流水声。 那绿竹、长松之间夹杂着桃李,就好像是用天然的翠绿色帷幕围绕着一群身着罗绮的美人。 不知不觉就到了傍晚,我坐着归舟,沉醉其中浑然不知,凉爽的晚风吹拂着,载着我划过湘江水。
关于作者
宋代林之奇

林之奇(一一一二~一一七六),字少颖,自号拙斋,学者称三山先生(《拙斋文集》附录《行实》),福州侯官(今福建福州)人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调莆田主簿、长汀尉。二十六年,为秘书省正字。二十九年,守校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二)。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒,年六十五。有《拙斋文集》二十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十二卷)等。《宋史》卷四三三有传。 林之奇诗,以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》为底本,与从他书辑得之集外诗合编一卷。

纳兰青云